Discographie – Aïghetta Quartett

Albums	Description
Aïghetta Quartett LIVE (LW 12012 / 1)	Guitares : Olivier Fautrat, Philippe Loli, François Szonyi, Alexandre Del Fa. Depuis ses débuts en 1979, notre ensemble aborde des répertoires très divers, seul ou avec orchestre à cordes et symphonique; on y trouve bien sûr les œuvres classiques et contemporaines, mais aussi des œuvres ouvertes sur le jazz et sur des esthétiques plus populaires, ainsi que des compositions personnelles faisant appel à l’improvisation. Les nombreuses collaborations que nous avons entretenues avec des compositeurs et musiciens de tous horizons illustrent cette diversité ; on peut citer celle menée avec Anthony Burgess, l’auteur d’Orange mécanique qui a permis la création d’un cycle de trois quatuors (ED 13049/Nocturne) et d’un concerto, celle menée avec John McLaughlin, créateur du Mahavishnu Orchestra et de Shakti, qui nous a invités à jouer au sein du Time remembered group pour l’enregistrement de deux albums (Time remembered – Verve 519 861-2, et Thieves and poets – Universal Music 980 107 5), ou encore celle menée de façon beaucoup plus ponctuelle avec Carlo Rizzo, maestro du tambourin. L’enregistrement d’Acoustic World (AW 12000), l’un de nos précédents albums, dédié exclusivement à nos compositions participe également de cette pluralité. Le présent opus est en rupture avec nos productions antérieures dans la mesure où c’est notre premier enregistrement en public ; il témoigne de l’instant et de la relation de l’ensemble avec son public, dans un programme entre création et œuvres du passé, entre œuvres originales et arrangements. François Szönyi Ecouter des extraits:
Thieves And Poets John McLaughlin / Aïghetta Quartett (LC 00699)	This brand-new project from the legendary guitarist features an orchestral suite performed by I Pomeriggi Musicali di Milano as well as a number of classic standards. Thieves and Poets marks a welcome return to form by McLaughlin. It is his first new studio album in nearly six years. The new CD begins with the three-part suite“Thieves and Poets,” which McLaughlin says “is in a way, a story of my musical journey through life.” The cinematic piece features McLaughlin on acoustic guitar along with the orchestra, conducted by Renato Rivolta.Also featured on the second and third part of the suite, as well as the album’s four standards, is The Aighetta Quartet (Olivier Fautrat, Francois Szönyi, Alexandre Del Fa, and Philippe Loli). This acoustic guitar group can also be heard on McLaughlin’s 1993 Verve release, Time Remembered: John McLaughlin Plays Bill Evans.
Debussy – Bach Carulli – Telemann (CW 12002 / 2002)	Excellent consensus ! Tel pourrait être le titre de cet album du quatuor de guitare Aighetta Quartett. Sur ce compact aux couleurs de soleil, Philippe Loli, Alexandre Del Fa, Olivier Fautrat et François Szonyi ont gravé quatre jolies pièces pour guitares. D’emblée, transcrire pour ces quatres instruments la Petite suite de Debussy, le concerto pour quatre claviers de J.S. bach, le concerto pour quatre violons de Telemann et ressuciter le quatuor de Carulli , démontre une réelle ambition. Et évidemment, prédispose l’auditeur à de bons sentiments.Surtout, il ne faut pas prendre ces « arrangements » à la légère. Débarrassée de tout apprêt musicologique, mais s’appuyant sur un savoir et un savoir-faire inattaquable, la présente démarche frémit d’une ferveur agréable qui ne trompe pas. S’il ne saurait être question de stricte retour aux sources, exceptée pour la partition de Carulli, le Quartett propose des pistes à risques. Mais l’écoute est de haute volée cependant et elle reste tonifiante et crédible. Les transcriptions de Bach de Telemann ou Debussy sont des réussites, avec beaucoup d’intelligence et de clairvoyance. Aighetta signe là un huitième enregistrement : idéal pour mettre en valeur les riches sonorités de leurs guitares. Jean-marie Fiorucci / Nice-matin Octobre 2003 Ecouter des extraits:
Acoustic World (AW 12000 / 2000)	« Comme son titre l’indique il s’agit sur cet album de world music et d’instruments acoustiques : ces fameuses guitares classiques de l’Aighetta quartett, si homogènes, si indivisibles. On a déjà eu l’occasion de souligner les qualités de ce « Kronos Quartet monégasque », quatre virtuoses aujourd’hui réputés dans le monde entier. L’étendue du répertoire de l’Aighetta quartett est un modèle d’intelligence musicale : on part de Bach , Telemann, Vivaldi pour arriver à Burgess, Delanoff,…. Dans ce nouvel opus les quatre solistes ont composé chacun deux titres, pulvérisant les dernières frontières stylistiques : Espagne, Brésil, Italie, Orient et free style s’entremêlent dans un joyeux défilé. On apprécie la complexité de cette musique écrite et improvisée. » M.P.G. Paulicevich / Nice-matin Novembre 2000 « Ces quatre guitaristes mènent depuis vingt ans un travail exceptionnel. Dans cet album « Acoustic World » ils signent huit compositions personnelles. Dans les harmonies j’y sens un parfum d’Italie, des clins d’œil à l’Espagne, j’y sens la vie, la mélodie, une approche populaire et latine, du rythme, de la danse… La symbiose de ces quatre remarquables guitaristes est parfaite. Jazz ? Flamenco ? Contemporain ? un peu tout ça mais surtout : Acoustic World ! Jack Lalli / La Strada Juin 2001 Ecouter des extraits:
Anthony BURGESS Musique d’un écrivain anglais sur la Riviera (Harmonia Mundi ED 13049/1996)	« En 1986, la rencontre avec le quatuor de guitare Aighetta quartett permet à l’écrivain anglais Anthony Burgess de concrétiser ses idées musicales. Séduit par le timbre et les possibilités de l’instrument, il écrit trois quatuor (1986-1988-1989) et un concerto grosso pour quatre guitares et orchestre. Ce disque nous fait découvrir un véritable compositeur, exploitant avec finesse les possibilités du quatuor de guitares, ce qui n’est pas chose facile. L’écriture, nerveuse, parfois fuguée, n’est pas sans rappeler celle du compositeur-guitariste cubain Léo Brouwer dans sa première période : une découpe rythmique et une pulsation vigoureuses et un langage mélodique et harmonique ouvert au chromatisme sans être sériel. Des trois quatuors présentés ici, le troisième est le plus intéressant dans le choix du matériau mélodique et dans l’alternance des couleurs. L’interprétation des quatre guitaristes est parfaitement en phase avec la musique de Burgess, notamment dans la mise en valeur des phases de tension-détente grâce à un bon travail sur les nuances et le phrasé. La prise de son donne une belle ampleur à l’ensemble . » Marc Rouvé – Le Monde de la musique- Juin 1997
Paul Robert DELANOFF (HarmoniaMundi ED 13037/1994)	Voyage sur 24 cordes« Quatuor ou quartet ? ces deux mots disent la même chose mais n’ont pas le même sens pour toutes les oreilles. L’un sonne classique, l’autre jazz. Pour sa part le quatuor de guitare Aighetta quartett joue sur les deux tableaux et notamment dans cet enregistrement du Concerto , écrit par le compositeur allemand Robert Delanoff , aux quatre mouvements très colorés. Le voyage sur 24 cordes commence par l’Argentine et un tempo de tango, se poursuit en Turquie avec un chant populaire , puis en Grèce avec le sirtaki et finit par les Etats-Unis sur un air de blues. Mi classique, mi ethno, mi jazz : exactement taillé sur mesure pour ces quatre world musicians au phrasé lumineux et à la virtuosité sans défaut. » M.2.P- Nice-matin – Octobre 1994
Time Remembered John McLaughlin / Aïghetta Quartett (POLYGRAM 519 861-2/1993)	« John a passé plus de six mois avec le quatuor Aighetta quartett et le bassiste et arrangeur Jan Maresz, et en onze pièces il nous offre une relecture sublime du pianiste Bill Evans. » Fachblatt Musikmagazin (1993) « L’idée d’enregistrer la musique de Bill uniquement à la guitare remonte à environ à onze ou douze ans. Les raisons de ce choix exclusif sont dues au fait qu’il était, pour moi, un musicien profondément romantique. La guitare acoustique étant, sans aucun doute l’un des instruments les plus romantiques qui soient, j’ai senti que je pouvais faire honneur à la musique de Bill de cette manière… Ce disque a été pour moi, de toute évidence, un véritable plaisir- l’un de ceux dont la réalisation me rend le plus heureux. D’abord pour Bill et sa musique, qui a enrichi ma vie, ensuite pour la guitare, enfin pour la combinaison de ces deux éléments . » John Mclaughlin (Jazz magazine)
Collection Musiques à Monaco (REM 311299XCD /1996)	Les premiers enregistrements du quatuor Aighetta quartett ont été réalisés pour le label français R.E.M dans le cadre de la collection « Musiques à Monaco » initiée par les affaires culturelles de la Principauté de Monaco sous le haut patronage de S.A.S , le Prince Rainier III de Monaco. Cette démarche est née de la volonté de regrouper, au sein d’une collection unique, les différents ensembles musicaux qui constituaient le paysage musical Monégasque. Le quatuor Aighetta a pu enregistrer ainsi trois albums ou se mêlent œuvres originales pour quatuor de guitare et transcriptions de compositeurs de la période baroque. On notera les premiers enregistrements des quatuors écrits par l’écrivain et compositeur anglais Anthony Burgess , dédiés au quatuor de guitare Aighetta quartett.
Collection Musiques à Monaco (311111XCD/1989)	Force de leur union mais délicatesse de leur phrasé, une dimention, une résonance, une virtuosité aussi qui achèvent d’ennoblir un instrument qui n’a besoin ni de faux folklore, ni de « voix » qui essaient de se faire entendre. Ce sont là quelques-unes des qualités de l’Aighetta Quartett. Au plaisir que vous donnera l’audition de ce disque vous comprendrez la qualité de l’hommage que rendent à cet ensemble des compositeurs étrangers qui lui dédient leurs œuvres et sont fiers d’être interprétés par lui. Nice-Matin : Yves Hucher – 1987
Collection Musiques à Monaco (REM 11032XT/1987)	« Equilibre des voix, beauté des sonorités, pureté des soli et dynamisme des ensembles « Ce sont ces qualités que l’on est heureux de retrouver dans ce disque dont une face est consacrée à Bach dans une fidèle transcription de F. Szonyi et à un charmant quatuor de Ferdinando Carulli. Trois œuvres contemporaines occupent la seconde face : les quatres pièces brèves du compositeur espagnol Antonio Ruis Pipo , une chanson populaire turque du compositeur allemand Robert Delanoff qui ne manquent ni de saveur ni….de musique. Mais le joyau de ce disque est bien le quatuor en hommage à Maurice Ravel, d’Anthony Burgess. Le charme, la simplicité d’écriture et la limpidité de cette œuvre – signée du nom d’un romancier anglais célèbre – auraient ravi celui à qui il rend un précieux hommage. Nice-matin : Yves Hucher – Septembre 1987

Albums

Description

Aïghetta Quartett LIVE
(LW 12012 / 1)

Guitares : Olivier Fautrat, Philippe Loli, François Szonyi, Alexandre Del Fa.

Depuis ses débuts en 1979, notre ensemble aborde des répertoires très divers, seul ou avec orchestre à cordes et symphonique; on y trouve bien sûr les œuvres classiques et contemporaines, mais aussi des œuvres ouvertes sur le jazz et sur des esthétiques plus populaires, ainsi que des compositions personnelles faisant appel à l’improvisation. Les nombreuses collaborations que nous avons entretenues avec des compositeurs et musiciens de tous horizons illustrent cette diversité ; on peut citer celle menée avec Anthony Burgess, l’auteur d’Orange mécanique qui a permis la création d’un cycle de trois quatuors (ED 13049/Nocturne) et d’un concerto, celle menée avec John McLaughlin, créateur du Mahavishnu Orchestra et de Shakti, qui nous a invités à jouer au sein du Time remembered group pour l’enregistrement de deux albums (Time remembered – Verve 519 861-2, et Thieves and poets – Universal Music 980 107 5), ou encore celle menée de façon beaucoup plus ponctuelle avec Carlo Rizzo, maestro du tambourin. L’enregistrement d’Acoustic World (AW 12000), l’un de nos précédents albums, dédié exclusivement à nos compositions participe également de cette pluralité. Le présent opus est en rupture avec nos productions antérieures dans la mesure où c’est notre premier enregistrement en public ; il témoigne de l’instant et de la relation de l’ensemble avec son public, dans un programme entre création et œuvres du passé, entre œuvres originales et arrangements.

François Szönyi

Ecouter des extraits:

Thieves And Poets
John McLaughlin / Aïghetta Quartett
(LC 00699)

This brand-new project from the legendary guitarist features an orchestral suite performed by I Pomeriggi Musicali di Milano as well as a number of classic standards. Thieves and Poets marks a welcome return to form by McLaughlin. It is his first new studio album in nearly six years. The new CD begins with the three-part suite“Thieves and Poets,” which McLaughlin says “is in a way, a story of my musical journey through life.” The cinematic piece features McLaughlin on acoustic guitar along with the orchestra, conducted by Renato Rivolta.Also featured on the second and third part of the suite, as well as the album’s four standards, is The Aighetta Quartet (Olivier Fautrat, Francois Szönyi, Alexandre Del Fa, and Philippe Loli). This acoustic guitar group can also be heard on McLaughlin’s 1993 Verve release, Time Remembered: John McLaughlin Plays Bill Evans.

Debussy – Bach
Carulli – Telemann
(CW 12002 / 2002)

Excellent consensus ! Tel pourrait être le titre de cet album du quatuor de guitare Aighetta Quartett. Sur ce compact aux couleurs de soleil, Philippe Loli, Alexandre Del Fa, Olivier Fautrat et François Szonyi ont gravé quatre jolies pièces pour guitares. D’emblée, transcrire pour ces quatres instruments la Petite suite de Debussy, le concerto pour quatre claviers de J.S. bach, le concerto pour quatre violons de Telemann et ressuciter le quatuor de Carulli , démontre une réelle ambition. Et évidemment, prédispose l’auditeur à de bons sentiments.Surtout, il ne faut pas prendre ces « arrangements » à la légère. Débarrassée de tout apprêt musicologique, mais s’appuyant sur un savoir et un savoir-faire inattaquable, la présente démarche frémit d’une ferveur agréable qui ne trompe pas. S’il ne saurait être question de stricte retour aux sources, exceptée pour la partition de Carulli, le Quartett propose des pistes à risques. Mais l’écoute est de haute volée cependant et elle reste tonifiante et crédible.

Les transcriptions de Bach de Telemann ou Debussy sont des réussites, avec beaucoup d’intelligence et de clairvoyance. Aighetta signe là un huitième enregistrement : idéal pour mettre en valeur les riches sonorités de leurs guitares.

Jean-marie Fiorucci / Nice-matin Octobre 2003

Ecouter des extraits:

Acoustic World
(AW 12000 / 2000)

« Comme son titre l’indique il s’agit sur cet album de world music et d’instruments acoustiques : ces fameuses guitares classiques de l’Aighetta quartett, si homogènes, si indivisibles. On a déjà eu l’occasion de souligner les qualités de ce « Kronos Quartet monégasque », quatre virtuoses aujourd’hui réputés dans le monde entier. L’étendue du répertoire de l’Aighetta quartett est un modèle d’intelligence musicale : on part de Bach , Telemann, Vivaldi pour arriver à Burgess, Delanoff,…. Dans ce nouvel opus les quatre solistes ont composé chacun deux titres, pulvérisant les dernières frontières stylistiques : Espagne, Brésil, Italie, Orient et free style s’entremêlent dans un joyeux défilé. On apprécie la complexité de cette musique écrite et improvisée. »

M.P.G. Paulicevich / Nice-matin Novembre 2000

« Ces quatre guitaristes mènent depuis vingt ans un travail exceptionnel. Dans cet album « Acoustic World » ils signent huit compositions personnelles. Dans les harmonies j’y sens un parfum d’Italie, des clins d’œil à l’Espagne, j’y sens la vie, la mélodie, une approche populaire et latine, du rythme, de la danse… La symbiose de ces quatre remarquables guitaristes est parfaite. Jazz ? Flamenco ? Contemporain ? un peu tout ça mais surtout : Acoustic World !

Jack Lalli / La Strada Juin 2001

Ecouter des extraits:

Anthony BURGESS
Musique d’un écrivain anglais sur la Riviera
(Harmonia Mundi ED 13049/1996)

« En 1986, la rencontre avec le quatuor de guitare Aighetta quartett permet à l’écrivain anglais Anthony Burgess de concrétiser ses idées musicales. Séduit par le timbre et les possibilités de l’instrument, il écrit trois quatuor (1986-1988-1989) et un concerto grosso pour quatre guitares et orchestre.

Ce disque nous fait découvrir un véritable compositeur, exploitant avec finesse les possibilités du quatuor de guitares, ce qui n’est pas chose facile. L’écriture, nerveuse, parfois fuguée, n’est pas sans rappeler celle du compositeur-guitariste cubain Léo Brouwer dans sa première période : une découpe rythmique et une pulsation vigoureuses et un langage mélodique et harmonique ouvert au chromatisme sans être sériel. Des trois quatuors présentés ici, le troisième est le plus intéressant dans le choix du matériau mélodique et dans l’alternance des couleurs. L’interprétation des quatre guitaristes est parfaitement en phase avec la musique de Burgess, notamment dans la mise en valeur des phases de tension-détente grâce à un bon travail sur les nuances et le phrasé. La prise de son donne une belle ampleur à l’ensemble . »

Marc Rouvé – Le Monde de la musique- Juin 1997

Paul Robert DELANOFF
(HarmoniaMundi ED 13037/1994)

Voyage sur 24 cordes« Quatuor ou quartet ? ces deux mots disent la même chose mais n’ont pas le même sens pour toutes les oreilles. L’un sonne classique, l’autre jazz. Pour sa part le quatuor de guitare Aighetta quartett joue sur les deux tableaux et notamment dans cet enregistrement du Concerto , écrit par le compositeur allemand Robert Delanoff , aux quatre mouvements très colorés. Le voyage sur 24 cordes commence par l’Argentine et un tempo de tango, se poursuit en Turquie avec un chant populaire , puis en Grèce avec le sirtaki et finit par les Etats-Unis sur un air de blues.

Mi classique, mi ethno, mi jazz : exactement taillé sur mesure pour ces quatre world musicians au phrasé lumineux et à la virtuosité sans défaut. »

M.2.P- Nice-matin – Octobre 1994

Time Remembered
John McLaughlin / Aïghetta Quartett
(POLYGRAM 519 861-2/1993)

« John a passé plus de six mois avec le quatuor Aighetta quartett et le bassiste et arrangeur Jan Maresz, et en onze pièces il nous offre une relecture sublime du pianiste Bill Evans. »

Fachblatt Musikmagazin (1993)

« L’idée d’enregistrer la musique de Bill uniquement à la guitare remonte à environ à onze ou douze ans. Les raisons de ce choix exclusif sont dues au fait qu’il était, pour moi, un musicien profondément romantique.

La guitare acoustique étant, sans aucun doute l’un des instruments les plus romantiques qui soient, j’ai senti que je pouvais faire honneur à la musique de Bill de cette manière…

Ce disque a été pour moi, de toute évidence, un véritable plaisir- l’un de ceux dont la réalisation me rend le plus heureux. D’abord pour Bill et sa musique, qui a enrichi ma vie, ensuite pour la guitare, enfin pour la combinaison de ces deux éléments . »

John Mclaughlin (Jazz magazine)

Collection Musiques à Monaco
(REM 311299XCD /1996)

Les premiers enregistrements du quatuor Aighetta quartett ont été réalisés pour le label français R.E.M dans le cadre de la collection « Musiques à Monaco » initiée par les affaires culturelles de la Principauté de Monaco sous le haut patronage de S.A.S , le Prince Rainier III de Monaco.

Cette démarche est née de la volonté de regrouper, au sein d’une collection unique, les différents ensembles musicaux qui constituaient le paysage musical Monégasque.

Le quatuor Aighetta a pu enregistrer ainsi trois albums ou se mêlent œuvres originales pour quatuor de guitare et transcriptions de compositeurs de la période baroque.

On notera les premiers enregistrements des quatuors écrits par l’écrivain et compositeur anglais Anthony Burgess , dédiés au quatuor de guitare Aighetta quartett.

Collection Musiques à Monaco
(311111XCD/1989)

Force de leur union mais délicatesse de leur phrasé, une dimention, une résonance, une virtuosité aussi qui achèvent d’ennoblir un instrument qui n’a besoin ni de faux folklore, ni de « voix » qui essaient de se faire entendre. Ce sont là quelques-unes des qualités de l’Aighetta Quartett.

Au plaisir que vous donnera l’audition de ce disque vous comprendrez la qualité de l’hommage que rendent à cet ensemble des compositeurs étrangers qui lui dédient leurs œuvres et sont fiers d’être interprétés par lui.

Nice-Matin : Yves Hucher – 1987

Collection Musiques à Monaco
(REM 11032XT/1987)

« Equilibre des voix, beauté des sonorités, pureté des soli et dynamisme des ensembles «

Ce sont ces qualités que l’on est heureux de retrouver dans ce disque dont une face est consacrée à Bach dans une fidèle transcription de F. Szonyi et à un charmant quatuor de Ferdinando Carulli. Trois œuvres contemporaines occupent la seconde face : les quatres pièces brèves du compositeur espagnol Antonio Ruis Pipo , une chanson populaire turque du compositeur allemand Robert Delanoff qui ne manquent ni de saveur ni….de musique.

Mais le joyau de ce disque est bien le quatuor en hommage à Maurice Ravel, d’Anthony Burgess. Le charme, la simplicité d’écriture et la limpidité de cette œuvre – signée du nom d’un romancier anglais célèbre – auraient ravi celui à qui il rend un précieux hommage.

Nice-matin : Yves Hucher – Septembre 1987